Martina Maria Mancassola
Poetessa, traduttrice e operatrice certificata in scrittura terapeutica
La poesia è il centro del mio lavoro.
Scrivo poesia, traduco e conduco laboratori e percorsi individuali di scrittura terapeutica e poesia, a Verona e online.
Per me la parola è il luogo in cui si torna all’origine, dove ciò che ci attraversa — memoria, fragilità, attesa, trasformazione — prova a prendere forma, voce e respiro.
Poesia, libri e pubblicazioni
Ho pubblicato Per capire chi sono, Quando il mattino apre gli occhi e Diario delle fragilità, oltre alla traduzione italiana di Poiché la vita fugge – In morte di Madonna Laura di John Millington Synge.
Miei testi e traduzioni sono apparsi in riviste, antologie e progetti editoriali italiani e internazionali.
Dalla poesia ai percorsi con la parola
Accanto alla scrittura poetica, conduco laboratori e percorsi individuali in cui la parola diventa uno spazio di ascolto, attraversamento e consapevolezza. È un lavoro che nasce dallo stesso luogo da cui nasce la mia poesia: il tentativo di dare forma a ciò che ci attraversa, a ciò che a volte scorre e a ciò che, invece, si incaglia.
Nei percorsi che propongo, la scrittura non è una prestazione, ma un modo per sostare nelle domande, avvicinarsi a sé con più verità e ritrovare un filo tra memoria, fragilità, attesa e trasformazione.
Scrittura terapeutica a Verona e online
Conduco percorsi individuali online e in presenza a Verona, e laboratori di scrittura terapeutica e poesia dedicati a chi desidera avvicinarsi a sé attraverso la parola.
La scrittura diventa uno spazio in cui fermarsi, ascoltare, dare voce a ciò che ci attraversa. Ogni percorso nasce dall’ascolto e si costruisce intorno alla persona, ai suoi tempi e alla sua storia.
Quando la parola può aiutare
Ci sono momenti in cui non si cerca una risposta immediata, ma un luogo in cui fermarsi, ascoltarsi e dare un nome a ciò che si muove dentro. La scrittura può diventare questo luogo: uno spazio in cui attraversare un cambiamento, un dolore,
un blocco, un passaggio di vita.
I miei percorsi sono pensati per chi sente il bisogno di rallentare, ritrovare un filo
tra emozioni e pensieri, avvicinarsi a sé con più verità. Lavoro in presenza a Verona
e online, con percorsi individuali e laboratori di scrittura terapeutica e poesia.
Domande frequenti
La scrittura terapeutica sostituisce una psicoterapia?
No. È un percorso di ascolto e consapevolezza che può affiancare un lavoro terapeutico, ma non sostituirlo.
Lavori anche online?
Sì. Conduco percorsi individuali online e in presenza a Verona, oltre a laboratori in diverse città.
Come capisco quale percorso scegliere?
Puoi scrivermi raccontandomi in poche righe cosa stai vivendo: ti risponderò con una proposta chiara e il percorso più adatto.
Un primo passo
A volte tutto inizia da una parola, da una domanda, da
un messaggio mandato nel momento giusto. Se senti che questo spazio può fare per te, puoi scrivermi per raccontarmi ciò che stai vivendo o per chiedermi informazioni sui percorsi individuali e sui laboratori.
Puoi contattarmi via email: ti risponderò con cura, per capire insieme da dove partire.
