Fetta di spazio
Una poesia sul bisogno di trovare spazio nel rumore, sul silenzio che si avvicina e sulla capacità di vedere vita nelle cose più piccole: il vento, una finestra, l’ala di un gabbiano.
Lucio vive
Una poesia sul confine tra realtà e immaginazione, sullo sguardo degli altri e sulla libertà di abitare il proprio mondo interiore. Menzione d’onore al Premio Airali 2025.
Lettera dalla terra
“Lettera dalla terra”, poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola pubblicata sul Journal of Italian Translation nella primavera 2026, con traduzione inglese di Julia Anastasia Pelosi-Thorpe.
Poesia per chi non trova la strada
“Poesia per chi non trova la strada”, poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola pubblicata sul Journal of Italian Translation nella primavera 2026, con traduzione inglese di Julia Anastasia Pelosi-Thorpe.
Spezzarsi non basta
“Spezzarsi non basta”, poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola pubblicata sul Journal of Italian Translationnella primavera 2026, con traduzione inglese di Julia Anastasia Pelosi-Thorpe.
Frammenti
“Frammenti”, poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola, premiata nel 2025 con il Premio Speciale al Premio Besio 1860.
Piangendo del tuo dolore
Poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola, pubblicata sul Journal of Italian Translation nella primavera 2026, con traduzione inglese di Julia Anastasia Pelosi-Thorpe.
Sgualcita
“Sgualcita”, poesia di Martina Maria Mancassola premiata con il Premio Speciale al Premio Besio 1860 nel 2025.
Quando il cielo tira le tende
Poesia di Martina Maria Mancassola, pubblicata su The Lake a novembre 2025, in versione inglese tradotta dall’autrice.
Un bambino mi ha detto
Poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola, pubblicata su Journal of Italian Translation, primavera 2025, con traduzione inglese di Timothy Smith.
Può un profumo creare una strada?
Poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola, pubblicata su Journal of Italian Translation e tradotta in inglese da Timothy Smith.
Mentre le uova friggono in padella
Poesia seconda classificata al Premio PoetaMi 2026.
La poesia mi ha salvato la vita
Prosa poetica terza classificata al concorso internazionale di narrativa breve “Io racconto… tra realtà e sogno – Guy de Maupassant”, dicembre 2025.
Le finestre dentro di me
Poesia pubblicata su Journal of Italian Translation, primavera 2025. Traduzione inglese di Timothy Smith.
Quando il mattino apre gli occhi
Poesia pubblicata su Journal of Italian Translation, primavera 2025. Traduzione inglese di Timothy Smith.
Ferite a cielo aperto
Poesia finalista al premio Alcova Letteraria 5 e selezionata per la relativa antologia, dicembre 2025.
A drop
Sono felice di condividere la pubblicazione di “A drop” su Orbis #215. In questo post raccolgo il testo in inglese uscito in rivista e la versione italiana.
Harriet Tubman
Poesia selezionata per la newsletter Poesia e Resistenza di LPC – Libera Poesia Contemporanea, gennaio 2026.
Per capire chi sono: il mio nuovo libro di poesie
Per capire chi sono è il mio nuovo libro di poesie, pubblicato da Zacinto Edizioni a marzo 2026. Una raccolta che attraversa corpo, desiderio, memoria e fragilità, restando vicina alle domande essenziali: chi siamo, cosa perdiamo, cosa ci salva.