Mi troverai dietro un’ombra che balla
Una poesia sulla paura di essere feriti e sul desiderio di fiorire: il bisogno di luce, la ricerca dell’amore e la possibilità di restare interi anche nell’attesa.
Se saprai abbracciarmi
Una poesia sull’incontro che ci trasforma: su ciò che lasciamo negli altri, sull’amore che sa avvicinarsi senza schiacciare e sulle forme di ciò che siamo stati.
Quando inizio a danzare
Una poesia sulla libertà di restare se stessi dentro l’incontro con l’altro, sul desiderio di non trasformare i propri confini in limiti e sulla possibilità di ricominciare.
Fetta di spazio
Una poesia sul bisogno di trovare spazio nel rumore, sul silenzio che si avvicina e sulla capacità di vedere vita nelle cose più piccole: il vento, una finestra, l’ala di un gabbiano.
Lucio vive
Una poesia sul confine tra realtà e immaginazione, sullo sguardo degli altri e sulla libertà di abitare il proprio mondo interiore. Menzione d’onore al Premio Airali 2025.
Addii
“Non è solo un temporale”, poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola, pubblicata originariamente su Poeti Oggi nel 2025. Una poesia sull’autunno, l’attesa e il difficile esercizio della pazienza.
Lettera dalla terra
“Lettera dalla terra”, poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola pubblicata sul Journal of Italian Translation nella primavera 2026, con traduzione inglese di Julia Anastasia Pelosi-Thorpe.
Poesia per chi non trova la strada
“Poesia per chi non trova la strada”, poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola pubblicata sul Journal of Italian Translation nella primavera 2026, con traduzione inglese di Julia Anastasia Pelosi-Thorpe.
Spezzarsi non basta
“Spezzarsi non basta”, poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola pubblicata sul Journal of Italian Translationnella primavera 2026, con traduzione inglese di Julia Anastasia Pelosi-Thorpe.
Frammenti
“Frammenti”, poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola, premiata nel 2025 con il Premio Speciale al Premio Besio 1860.
Piangendo del tuo dolore
Poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola, pubblicata sul Journal of Italian Translation nella primavera 2026, con traduzione inglese di Julia Anastasia Pelosi-Thorpe.
Sgualcita
“Sgualcita”, poesia di Martina Maria Mancassola premiata con il Premio Speciale al Premio Besio 1860 nel 2025.
Consistenze commestibili
“Consistenze commestibili”, poesia di Martina Maria Mancassola tratta dalla raccolta Per capire chi sono, con un passaggio della recensione pubblicata su L’Altrove.
Mille pezzi
“Mille pezzi”, poesia di Martina Maria Mancassola tratta da Per capire chi sono, con un passaggio della recensione pubblicata su L’Altrove.
Quando il cielo tira le tende
Poesia di Martina Maria Mancassola, pubblicata su The Lake a novembre 2025, in versione inglese tradotta dall’autrice.
Un bambino mi ha detto
Poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola, pubblicata su Journal of Italian Translation, primavera 2025, con traduzione inglese di Timothy Smith.
Può un profumo creare una strada?
Poesia contemporanea di Martina Maria Mancassola, pubblicata su Journal of Italian Translation e tradotta in inglese da Timothy Smith.
Mentre le uova friggono in padella
Poesia seconda classificata al Premio PoetaMi 2026.
La poesia mi ha salvato la vita
Prosa poetica terza classificata al concorso internazionale di narrativa breve “Io racconto… tra realtà e sogno – Guy de Maupassant”, dicembre 2025.
Le finestre dentro di me
Poesia pubblicata su Journal of Italian Translation, primavera 2025. Traduzione inglese di Timothy Smith.